-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Act out
UK
/ækt aʊt/
US
/ækt aʊt/
Translation act out into russian
act out
Verb
UK
/ækt aʊt/
US
/ækt aʊt/
The children love to act out their favorite stories.
Дети любят разыгрывать свои любимые истории.
He tends to act out his emotions rather than talk about them.
Он склонен изображать свои эмоции, а не говорить о них.
Definitions
act out
Verb
UK
/ækt aʊt/
US
/ækt aʊt/
To perform a role or scene from a play, movie, or story.
The students were asked to act out a scene from Shakespeare's 'Hamlet'.
To express one's emotions or feelings through actions rather than words, often in a disruptive manner.
When he gets frustrated, he tends to act out instead of talking about his feelings.
To demonstrate or illustrate something by performing it.
The teacher asked the children to act out the process of photosynthesis to help them understand it better.
Idioms and phrases
act out of character
She acted out of character when she yelled at her friend.
вести себя нехарактерно
Она вела себя нехарактерно, когда накричала на свою подругу.
act out (one's) fantasies
She decided to act out her fantasies and travel the world.
реализовать (чьи-то) фантазии
Она решила реализовать свои фантазии и отправиться в путешествие по миру.
act out (one's) frustrations
He tends to act out his frustrations by arguing with his friends.
выразить (чьи-то) разочарования
Он склонен выражать свои разочарования, споря с друзьями.
act out (someone's) role
In the play, he had to act out the role of the villain.
сыграть (чью-то) роль
В пьесе ему пришлось сыграть роль злодея.
act out a scene
They acted out a scene from the play during the rehearsal.
разыгрывать сцену
Они разыгрывали сцену из пьесы во время репетиции.
act out emotions
He tends to act out his emotions rather than talk about them.
выражать эмоции
Он склонен выражать свои эмоции, а не говорить о них.
act out stories
The children love to act out stories during playtime.
разыгрывать истории
Дети любят разыгрывать истории во время игры.
act out dreams
He sometimes tries to act out dreams he had the night before.
разыгрывать сны
Он иногда пытается разыгрывать сны, которые видел накануне ночью.
act out anger
Instead of talking about his issues, he tends to act out anger.
выражать гнев
Вместо того чтобы говорить о своих проблемах, он склонен выражать гнев.
act out scenarios
In drama class, we often act out scenarios to improve improvisational skills.
разыгрывать сценарии
На уроках драмы мы часто разыгрываем сценарии, чтобы улучшить навыки импровизации.
act out scenes
For the school play, the students had to act out scenes from Shakespeare's works.
разыгрывать сцены
Для школьной пьесы ученикам пришлось разыгрывать сцены из произведений Шекспира.
act out of desperation
He decided to act out of desperation and confront his fears.
действовать из отчаяния
Он решил действовать из отчаяния и противостоять своим страхам.
act outspokenly
She always acts outspokenly when it comes to defending her rights.
действовать откровенно
Она всегда действует откровенно, когда дело касается защиты своих прав.